馃敇 Se garantiza el acceso a la justicia y derechos
humanos para hablantes de N谩huatl, Tu'un Savi, Me’phaa y 脩omndaa en centros
penitenciarios del estado
Por Staff de Redacci贸n
CHILPANCINGO, GRO., (17/Febrero/2024). - Con el fin de brindar acompa帽amiento jur铆dico
y respetar sus derechos humanos a la poblaci贸n ind铆gena privadas de su libertad
que se encuentra en los Centros de Reinserci贸n Social, la Secretar铆a para el
Desarrollo de los Pueblos Ind铆genas y Afromexicano (SEDEPIA), brinda servicio
de int茅rpretes en N谩huatl, Tu'un Savi (Mixteco), Me’phaa (Tlapaneco) y 脩omndaa
(Amuzgo).
.jpeg)
El titular de la dependencia, P谩nfilo S谩nchez Almaz谩n, destac贸 que desde
el inicio de la administraci贸n estatal, de Evelyn Salgado Pineda se impulsa la
profesionalizaci贸n y capacitaci贸n de los traductores para que mejoren la
atenci贸n que brinda a este sector de la poblaci贸n.
.jpeg)
Agreg贸 que la dependencia cuenta con 15 traductores de las cuatro
lenguas, quienes acompa帽an y brindan apoyo, de manera especial en procesos
legales y jur铆dicos en los centros penitenciarios para que no sean vulnerados
sus derechos humanos.
Adem谩s, se帽al贸 que una de las funciones principales de estos traductores
es apoyar en la traducci贸n de diversos materiales e informaci贸n para que llegue
a la poblaci贸n en lengua materna.
El titular de la SEDEPIA se帽al贸 que tambi茅n son solicitados los
servicios de los traductores en diversas 谩reas gubernamentales, para la
elaboraci贸n de spots en materia de protecci贸n civil y salud, entre otras.
Finalmente, mencion贸 que este servicio se otorga en las oficinas de la
SEDEPIA y en las delegaciones regionales de Ometepec, Tlapa y Chilapa.
0 comments :
Publicar un comentario
Por favor, ingresa tu correo electr贸nico para poder contactarte posteriormente... Gracias por visitarnos.